В августе 2025 года был завершен процесс адаптации клинических рекомендаций Европейского общества медицинской онкологии (ESMO) по диагностике, лечению и наблюдению пациентов с гепатоцеллюлярной карциномой (ГЦК) для азиатского региона. Оригинальные европейские рекомендации были опубликованы в мае 2025 года и адаптированы согласно ранее установленной стандартной методологии для создания пан-азиатских консенсусных рекомендаций по ведению азиатских пациентов с ГЦК.
Адаптированные рекомендации представляют консенсусное мнение панели азиатских экспертов по лечению пациентов с ГЦК, представляющих онкологические общества десяти стран:
- Китай (Chinese Society of Clinical Oncology)
- Индонезия (Indonesian Society of Hematology and Medical Oncology)
- Индия (Indian Society of Medical and Paediatric Oncology)
- Япония (Japanese Society of Medical Oncology)
- Корея (Korean Society of Medical Oncology)
- Малайзия (Malaysian Oncological Society)
- Филиппины (Philippine Society of Medical Oncology)
- Сингапур (Singapore Society of Oncology)
- Тайвань (Taiwan Oncology Society)
- Таиланд (Thai Society of Clinical Oncology)
Координацию процесса осуществляли ESMO и Малайзийское онкологическое общество. Голосование основывалось на научных данных и было независимым от текущей практики лечения, ограничений доступа к препаратам и решений о возмещении затрат в различных регионах Азии.
Основная цель адаптированных рекомендаций — обеспечить руководство для оптимизации и гармонизации ведения пациентов с ГЦК в различных странах Азии, опираясь на доказательства, полученные как в западных, так и в азиатских исследованиях. В рекомендациях отдельно обсуждается неравенство в одобрении препаратов и стратегиях возмещения затрат между различными регионами Азии, что является важным практическим аспектом для клиницистов региона.