Описан редкий случай успешной резекции R0 синхронной гепатоцеллюлярной карциномы и внутрипротоковой папиллярной неоплазии желчного протока с ассоциированной холангиокарциномой у пациента с разрешившимися инфекциями HBV и HCV. Интраоперационная холангиоскопия и срочное гистологическое исследование позволили избежать ошибочного диагноза метастатической холангиокарциномы и достичь радикального удаления обоих компонентов опухоли.