Образовательная брошюра с валидированной информацией о раке яичников помогла донести критически важную информацию до пациенток и улучшила их уровень знаний, согласно публикации в Gynecologic Oncology Reports.
Исследователи создали всеобъемлющую образовательную брошюру, содержащую структурированную информацию о заболевании, лечении, практиках самопомощи и стратегиях эмоционального совладания. Содержание включало разделы: введение, факторы риска, симптомы, диагностика, стадии, лечение (хирургия и химиотерапия), диета, физические упражнения, эмоциональная поддержка и мониторинг рецидивов.
Брошюра была переведена с английского на язык каннада (распространён в юго-западном штате Индии, где заболеваемость раком яичников выше глобальной) и обратно для проверки согласованности. Группа из 10 мультидисциплинарных экспертов (2 медицинских онколога, 3 академических фармацевта, 2 клинических фармацевта, нутрициолог, гинеколог и физиотерапевт) проверила брошюру, после чего были внесены предложенные улучшения.
Тридцать пять пациенток с раком яичников в возрасте ≥18 лет, получавших химиотерапию, прошли оценку читабельности, заполнив опросник из 10 вопросов. 32 участницы (91,4%) дали положительную оценку содержанию, макету и дизайну брошюры, 3 (8,6%) — среднюю оценку.
«Данное исследование подчёркивает важность валидированных, читабельных и культурно релевантных образовательных материалов в повышении знаний и осведомлённости пациенток с раком яичников. Разработанный материал эффективно улучшил понимание пациентками, закрывая значительный пробел в образовании. Включение таких материалов в онкологическую помощь может существенно способствовать лучшему принятию решений и оптимальным результатам лечения», — заключили авторы.